| 1. Actividad y tarea visual |
Sala de estar |
Ambiente + Acento |
100–200 lux |
2700–3000 K |
CRI 80 o superior |
Controles de atenuación y escenas independientes |
Combina una iluminación general suave con lámparas de pie, de mesa o de pared para leer y relajarte. |
| 1. Actividad y tarea visual |
Cocina |
Ambiente + Tarea |
300–500 lux |
3000–4000 K |
CRI 80 o superior; CRI 90 es útil para la preparación de alimentos. |
Controles independientes para la iluminación del techo y de la superficie de trabajo. |
Coloca iluminación de trabajo debajo de los gabinetes o directamente encima de las áreas de preparación para reducir las sombras. |
| 1. Actividad y tarea visual |
Oficina en casa |
Ambiente + Tarea |
300–500 lux |
3500–4500 K |
CRI 80 o superior |
Ajuste de atenuación y control de deslumbramiento |
Utilice iluminación difusa y coloque las luminarias de manera que se eviten reflejos en las pantallas de los ordenadores. |
| 1. Actividad y tarea visual |
Dormitorio |
Ambiente + Decoración |
100–200 lux |
2700–3000 K |
CRI 80 o superior |
Atenuación, interruptor junto a la cama e iluminación nocturna de baja intensidad. |
Utilice luz cálida e indirecta y controles independientes junto a la cama para favorecer un ambiente relajante. |
| 1. Actividad y tarea visual |
Baño |
Tarea ambiental + espejo |
200–300 lux; mayor en el espejo |
3000–4000 K |
CRI 90 recomendado para una mayor precisión en la reproducción del color y el rostro. |
Controles independientes para el espejo y el techo |
Proporcione iluminación vertical a ambos lados del espejo o de manera uniforme sobre el rostro para minimizar las sombras. |
| 2. Comodidad visual y deslumbramiento |
Zona de estar o de trabajo de planta abierta |
Iluminación general difusa |
200–500 lux |
3000–4000 K |
CRI 80 o superior |
Luminarias de baja luminosidad y zonificación |
Elija luminarias apantalladas o con luz difusa y evite colocar fuentes de luz brillantes en la línea de visión directa. |
| 2. Comodidad visual y deslumbramiento |
Estación de trabajo informática |
Indirecto + Tarea |
300–500 lux |
3500–4500 K |
CRI 80 o superior |
Luz de trabajo ajustable y reducción del deslumbramiento |
Controla el contraste entre la pantalla, el escritorio y las superficies circundantes; evita que las luces brillantes se reflejen en la pantalla. |
| 3. Capas y distribución de la luz |
Comedor |
Lámpara colgante ambiental y decorativa |
150–300 lux |
2700–3000 K |
CRI 80 o superior |
Regulador de intensidad y control ambiental independiente |
Una lámpara colgante regulable sobre la mesa puede proporcionar un punto focal visual a la vez que mantiene una iluminación ambiental confortable. |
| 3. Capas y distribución de la luz |
Pasillo y zona de circulación |
Iluminación ambiental y de guía |
100–200 lux |
2700–3500 K |
CRI 80 o superior |
Control sensible a la presencia o a la luz natural |
Utilice luminarias espaciadas uniformemente y evite cambios bruscos de brillo entre habitaciones contiguas. |
| 3. Capas y distribución de la luz |
Escalera |
Iluminación ambiental y de escalones |
100–200 lux, con escalones claramente iluminados |
2700–4000 K |
CRI 80 o superior |
Conmutación bidireccional o sensores de presencia |
Proporcionar una iluminación uniforme en los escalones y rellanos, evitando al mismo tiempo el deslumbramiento procedente de fuentes de luz a la altura de los ojos. |
| 4. Color y apariencia del material |
Área de arte, exhibición o lectura |
Iluminación de acento ajustable |
Entre 200 y 500 lux, dependiendo del objeto. |
3000–4000 K |
CRI 90 o superior |
Atenuación, orientación y ajuste del ángulo del haz |
La alta reproducción cromática ayuda a preservar el aspecto de obras de arte, telas, muebles y materiales impresos. |
| 4. Color y apariencia del material |
Armario o vestidor |
Tarea ambiental y vertical |
300–500 lux |
3000–4000 K |
CRI 90 recomendado |
Conmutación por zonas y regulación de intensidad |
Utilice una iluminación vertical uniforme para reducir las sombras y mejorar la apreciación de los colores de la ropa. |
| 5. Energía, controles y mantenimiento |
Habitación iluminada por el sol |
Integración de LED y luz natural |
Mantenga el nivel deseado sin un brillo excesivo. |
2700–4000 K, dependiendo del uso |
CRI 80 o superior |
Sensores de luz natural, atenuación y detección de presencia. |
Utilice zonas de iluminación cerca de las ventanas para que la luz eléctrica pueda reducir su potencia cuando haya suficiente luz natural. |
| 5. Energía, controles y mantenimiento |
Cuarto de almacenamiento o área de servicio |
Iluminación general eficiente |
100–200 lux |
3000–4000 K |
CRI 80 o superior |
Sensor de presencia con apagado automático |
Seleccione accesorios duraderos y accesibles, y utilice controles automáticos para limitar el tiempo de funcionamiento innecesario. |